Nhật Bản là một trong những quốc gia có cách đón Lễ Tình Nhân độc đáo nhất. Tại xứ sở hoa anh đào, ngày 14/2 là ngày dành riêng cho phụ nữ thổ lộ tình cảm bằng cách tặng socola cho nam giới. Tuy nhiên, những hộp socola Valentine này không chỉ mang ý nghĩa về tình yêu mà mang nhiều thông điệp rất khác nhau. Hãy cùng Ussina tìm hiểu ngay dưới đây nhé.
1 Những hộp socola Valentine luôn mang thông điệp đặc biệt
Ở phương Tây, Ngày Lễ Tình Nhân là ngày để các cặp đôi kỷ niệm tình yêu của mình bằng những bữa tối thịnh soạn, cùng những hộp socola và hoa. Nhưng ở Nhật Bản, đây là dịp hiếm hoi để các cô gái bày tỏ tình cảm của mình qua những món quà. Sau đó, họ sẽ hồi hộp chờ đợi lời hồi đáp từ phái mạnh vào ngày Valentine Trắng (14/3), thường sẽ bằng những món quà đắt hơn giá trị socola họ nhận được, thậm chí cao gấp ba lần!
Vì vậy, Ngày Lễ Tình Nhân ở Nhật Bản cũng đi đôi với Kokuhaku, hay văn hóa tỏ tình. Trong Kokuhaku, một người bộc lộ cảm xúc của mình với người kia và phản hồi tích cực sẽ đánh dấu sự khởi đầu của một mối quan hệ chính thức. Nhưng không dừng lại ở đó, việc tặng socola có thể là một cử chỉ thiện chí để duy trì các mối quan hệ thân thiện ở nơi làm việc hoặc trường học đối với người Nhật. Đó là lý do mà họ có rất nhiều loại socola khác nhau, dành cho những đối tượng khác nhau với thông điệp khác nhau. Điều này làm nên sự thú vị và độc đáo cho ngày lễ này tại Nhật Bản.
2 Ý nghĩa từng hộp socola Valentine tại Nhật
2.1 Giri Choco – Hộp socola thay lời cảm ơn
Giri có nghĩa là “nghĩa vụ”, và theo nghĩa đen, không có gì lãng mạn khi cho và nhận loại socola này. Món quà này thường được dành tặng cho cấp trên như sếp, giáo viên và tiền bối tại cơ quan, trường học. Thông qua đó, người Nhật sẽ bày tỏ mong muốn xây dựng các mối quan hệ hài hòa ở nơi làm việc hoặc trường học hơn là thể hiện tình cảm.
Để làm rõ ý nghĩa đằng sau và tránh hiểu lầm, các nhà sản xuất thường sản xuất Giri Choco với hình dạng thông thường như vuông hoặc tròn, và đặt chúng trong bao bì đơn giản. Trong những mối quan hệ thân thiết hơn, chẳng hạn như trong lớp học hoặc câu lạc bộ trường học, một số cô gái thậm chí còn mua một hộp socola cỡ lớn bán ở siêu thị và đưa các chàng trai tự lấy chọn lấy một hộp cho mình.
2.2 Tomo Choco – Hộp socola Valentine dành cho tình bạn
“Tomo” xuất phát từ “tomodachi” (友達) – có nghĩa là “bạn” trong tiếng Nhật. Loại socola này là một ngoại lệ với việc chỉ nam giới nhận socola vào Ngày lễ tình nhân, vì đây là món quà dành cho bạn bè, có thể là nam hoặc nữ, như một dấu hiệu của tình bạn.
Quà tặng cho bạn bè trong ngày lễ tình nhân ở Nhật Bản có thể là socola hoặc bánh quy gói trong túi nhựa trang trí và kèm theo một tấm thiệp có nội dung như “Cảm ơn” hoặc “Gửi bạn tôi”. Tomo Choco thường được các bạn nữ dành cho nhau hay cho chàng trai mà các cô gái coi là bạn tốt, nhưng đôi khi, nó có thể được ngụ ý là “Tôi chỉ xem bạn như một người bạn thôi!” nếu được tặng cho bạn bởi một cô gái mà bạn thích.
Một số người nhầm Tomo Choco giống với Giri Choco, nhưng có một sự khác biệt lớn: một bên là biểu hiện của tình bạn chân chính, để trân trọng những người bạn quý giá và yêu thương của chúng ta, còn bên kia chỉ là một món quà như một hành động lịch sự.
2.3 Honmei Choco – Hộp socola Valentine thể hiện tình yêu
Honmei Choco là loại socola đặc biệt nhất khi nói đến socola Ngày Lễ Tình Nhân Nhật Bản – món quà mà phụ nữ Nhật chỉ tặng cho người đàn ông họ thực sự yêu. Nếu cô gái phải lòng thì socola Honmei chắc chắn là lời tỏ tình với người đàn ông mình yêu. Nếu cô gái đã có người yêu thì Honmei Choco lần này mang ý nghĩa bằng chứng của tình yêu.
Loại socola này được gói cẩn thận trong những chiếc hộp lạ mắt với những dải ruy băng dễ thương và có nhiều hình dạng khác nhau – nhưng thường là hình trái tim, hoàn hảo để khiến trái tim ai đó rung lên doki-doki (một từ dễ thương trong tiếng Nhật có nghĩa là tim đập thình thịch). Các cô gái thường đính kèm một tờ giấy nhỏ hoặc tấm thiệp có lời tỏ tình cùng với Honmei Choco.
Tuy nhiên, khi nhắc đến Honmei Choco thì không có gì tuyệt vời hơn socola tự làm. Đây không chỉ là loại socola có một không hai mà còn vì thời gian và công sức mà các cô gái bỏ ra để làm, trang trí và đóng gói. Vì vậy, dù đẹp hay không, người nhận đều có thể cảm nhận được sự yêu thương trong từng miếng socola. Đó là lý do tại sao mọi người coi socola thủ công là bằng chứng lớn nhất về tình cảm thực sự dành cho người khác.
2.4 Jiko Choco/Jibun Choco – Hộp socola để cảm ơn chính mình
Mang ý nghĩa là “socola của tôi”, Jiko Choco là món quà dành cho tất cả những ai độc thân ngoài kia không nhận được socola hoặc không có ai để tặng. Bạn cũng có thể mua một hộp socola Ngày Lễ Tình Nhân Nhật Bản để tự thưởng cho mình và tận hưởng mùa yêu thương này theo cách riêng của mình.
Đối mặt với gánh nặng mua Giri Choco và Honmei Choco cho những người đàn ông trong đời, không có gì ngạc nhiên khi nhiều người phụ nữ cảm thấy căng thẳng và quyết định tặng cho mình món quà này trong Ngày Lễ Tình Nhân.
2.5 Gyaku choco – Hộp socola Valentine thay cho lời hồi đáp
Gyaku Choco ám chỉ việc đàn ông tặng socola cho phụ nữ vào Ngày Lễ Tình Nhân. Mặc dù trái ngược với truyền thống phụ nữ tặng socola cho nam giới nhưng việc nam giới chủ động bày tỏ tình cảm với người phụ nữ mình yêu thương bằng Gyaku Choco đã trở nên phổ biến gần đây.
Nhiều người coi đây là một bước quan trọng hướng tới sự bình đẳng giới về việc tặng quà trong ngày Valentine nên được ngày càng nhiều người ủng hộ.
2.6 Fami Choco – Hộp socola bày tỏ tình cảm với gia đình
Đây là món quà socola dành tặng cho các thành viên nam trong gia đình: bố, chồng, con trai. Các bà mẹ và con gái có xu hướng làm socola hoặc mua đồ ngọt để cùng nhau thưởng thức ở nhà. Theo nhiều cách, đó chỉ là một cách để tận hưởng khoảng thời gian quây quần ấm cúng bằng một bữa tiệc ngọt ngào bên gia đình.
Kết
Ở Nhật Bản, văn hóa quà tặng ngày Valentine có phần đặc biệt hơn các nước khác. Những hộp socola Valentine giúp người Nhật, đặc biệt là phụ nữ vốn nổi tiếng là người hay che giấu cảm xúc, thể hiện lòng biết ơn và những cảm xúc chân thật đối với người mình quan tâm, dù là người yêu hay không. Vì vậy, Lễ Tình Nhân năm nay, hãy thử trải nghiệm và dành món quà ngọt ngào này cho người mình yêu thương nhé. Ngoài socola thì một bữa tối lãng mạn sẽ là trải nghiệm không thể thiếu. Ghé Ussina ngay để dành cho nửa kia của mình một buổi tối thật đáng nhớ nhé.
